"A Cofina, através do seu jornal Record e do seu canal de televisão, CMTV, tem graves problemas com o Inglês.
Já o diretor de comunicação do FC Porto já não admira muito ser pouco letrado na língua Saxónia.
Quem teve a oportunidade de ver o terceiro episódio da série emitida pela plataforma de streaming BPlay do SL Benfica, percebe - até pelo contexto (final do jogo no Dragão que o Benfica venceu 0-1) - que Vlachodimos diz que "são uma equipa de batoteiros (cheat team)" e não "são uma equipa de m...da (shit team), numa referência ao FCPorto e tudo o que se passou durante a partida."
E uma ação em cima da cofina por dizer mentiras?
ResponderEliminarAprecio o exercício benevolente de desculpar a coisa com falhas do inglês. Cá para mim cada um ouve aquilo que quer/dá mais jeito ouvir. Clicks e polémicas a quanto obrigam…
ResponderEliminar